怎样用拉丁名准确找到该菌种的中文名？
在NCBI上找了5个菌种，本来打算比对《伯杰手册》找到中文名，但并没有成功，想请教各位师哥师姐和老师们，有没有什么可靠的网站或是软件提供这种拉丁文与中文名互译的服务，如果没有，又该怎么确定呢？
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
这五个菌里只找到了苏云金芽孢杆菌，都是芽孢杆菌属，剩下四个分别是:toyonensis，aerius，altitudinis，stratosphericus
Etymology: N.L. masc. adj. toyonensis, arbitrary epithet formed from the name of a company called Toyo Jozo. Toyo Jozo是一个公司的名字，暂时不太好翻译。
aerius，stratosphericus这两个种已经不被承认了，所以你不需要理会。
Etymology: L. n. altitudo, altitude; L. gen. n. altitudinis, of altitude. 考虑到这个种是分离自41 km的高空过滤的气体样品，而altitude又有高地，高处，海拔高的意思，我们通常翻译为高空芽孢肝菌
，
补充：toyonensis，我倾向于翻译为东洋芽孢肝菌。