求助帮忙翻译英语专利名！！！（锂离子电池方向的）
34.Partially and fully surface-enabled metal ion-exchanging energy storage devices.pdf
36.Inorganic nano sheet-enabled lithium-exchanging surface-mediated cells.pd
38.Graphene-enabled vanadium oxide cathode and lithium cells containing same.pdf
39.Submicron-scale graphitic fibrils, methods for producing same and compositions containing same.pdf
40.Chemically functionalized submicron graphitic fibrils, methods for producing same and compositions containing same.pdf
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
1、部分或全部表面受到活化的金属离子交换储能器件；
2、用表面受到活化的无机纳米介导片制成锂离子交换电池；
3、被石墨烯活化了的钒氧化物以及含有这中物质的锂电池；
4、亚微米级石墨纤维，制备这种材料以及含有这种成份的材料的方法；
5、带有化学功能团亚微米级石墨纤维，制备这种材料以及含有这种成份的材料的方法。
非常感谢大神的解答，真是帮了我的大忙了我一直翻不出enable在这里的意思，原来是翻成“活化的”。
我这里还有六十多条未翻，不知遇到不懂的还能不能找您帮忙
，
59.Spacer-modified nano graphene electrodes for supercapacitors.pdf
好想知道在这里面 Spacer-modified 该如何翻译