先看些中文文章，熟悉这个领域之后再看英文的

要不，退学。哈哈哈！开玩笑，先看中文熟悉领域，大致熟悉一下专业词汇，然后再去啃英文

这不是英语水平的问题，是专业知识还没到位。多找几篇综述看看，再结合附图等就容易理解了

这个真没有捷径可走，多看，专业词汇多记忆，科技文献在语法和句子结构上都不复杂，都很简单，但一定要多花时间在上面。我研一时曾经有段时间把文献中的专业词汇和典型句子摘抄在本子上不断学习，记忆，背诵，然后尝试自己说出来，来提高读写水平。毕业时看过的文献在文件夹里有三个多G了，现在读写英文文献完全没问题，