请问“卷绕车间”、“氩气房”、“管井房”应该怎样翻译才准确？
楼主在一家锂电池厂，现在需要制作一批车间的英文标示牌
请问一下，“卷绕车间”、“氩气房”、“管井房”这三项怎么翻译才是比较专业且准确的呢？
谢谢！
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
楼主在一家锂电池厂，现在需要制作一批车间的英文标示牌
请问一下，“卷绕车间”、“氩气房”、“管井房”这三项怎么翻译才是比较专业且准确的呢？
谢谢！ 返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
卷绕车间：Winding workshop 或 Workshop for spiral products;
氩气房: Argon gas station;
管井房: pipe duct room.
Rolling shop
Argon gas room
Pipe shaft room
不好意思，不能采纳更多了，谢谢
，