|
[½»Á÷]
GREÔĶÁ³¤ÄѾä·ÖÎö
ÏÂÃæÐÁ´ïС±àΪ´ó¼ÒÔ¤±¸ÁËһЩGREÔÄÀÀÖеij¤ÄѾ䣬¶øÇÒÅäÓÐËüµÄ¾äÐÍÄѵãÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ·Ò룬°ïÖú´ó¼Ò¸üºÃµØÁ˽âÕâЩÓï¾ä¡£
1. Such variations in size£¬ shape£¬chemistry£¬ conduction speed£¬ excitation threshold£¬and the like as had been demonstrated in nerve cells remained negligible in significance for any¡¡possible correlation with the manifold dimensions of mental experience.(5)
²»ÃâÀàÐÍ£ºÔÓÂÒÈóÊÎ
ÒëÎÄ£ºÀàËÆÓÚÕâЩÒѾ±»ÔÚÉñ¾Ï¸°ûÖÐÖ¤Ã÷µÄÔÚ´óС¡¢ÐÎ×´¡¢»¯Ñ§¹ý³Ì¡¢·¢ÉúµÄËٶȡ¢Õñ·ÜãÐÖµ¼°ÆäÀàËƵķ½ÃæÉÏËù·¢Éú±ä»¯£¬µ±ËûÃDZ»ÓÃÀ´Óë´óÄÔµÄÌå»áÒÔ¿ÉÄܵķ½Ê½ÁªÏµÆðÀ´µÄʱ·Ö£¬ËûÃÇÔÚÖØÒªÐÔÉÏÈÔÈ»ÊÇ΢ȱ·¦µÀµÄ¡£
½â˵£º¼´Ê¹ÊdzõÁ·²»ÃâµÄÈËÆäʵҲºÜÊìϤsuch thing as somethingÕâÑùµÄÓïÑÔ·½Ê½£¬¿ÉÊǵ±ÖмäµÄС¶«Î÷thing¾ÓÈ»±ä³ÉÁËÒ»¸ö³¤´ïÊ®¶þ¸öµ¥´ÊµÄ´ó¶«Î÷µÄʱ·Ö£¬ÊµÔÚÁîÈ˸㲻ÇåºóÃæµÄas¼°ÆäºóµÄsomething µ½µ×ΪÄÄ·½ÉñÊ¥¡£ÔÙ¼ÓÉÏÒÔsuch as ΪÖÐÐĵij¤Ö÷Óï¾àÀëϵ¶¯´ÊremainÌ«Ô¶£¬¸üÔö¼ÓÁ˱¾¾äµÄÄѶȡ£Çë¶ÁÕßÖظ´ÔÄÀÀ£¬Ö±µ½¶Á³öÕâÑùµÄ¸Ð¾õ£º´ÎÐòÔÄÀÀÔÎÄʱ£¬ÔÎÄËƺõ±ãÊǼ¸´ó¿é£¬¾ÍºÃÏñÊÇsuch things as a remain negligible in a certain sense.
ÒâȺÁ·Ï°£ºSuch variations in size, shape, chemistry, conduction speed, excitation threshold, and the like as had been deomnstrated in nerve cells remained negligible in significance for any possible correlation with the manifld dimensions of mental experience.
2. It was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types ; however , proof was lacking that the quality of the impulse or its condition was influenced by these differences , which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits .(5)
ÓпÉÄܾ¹ýÆäËû·½·¨À´Ö¤Ã÷Éñ¾ÔªÆ·ÖÖ¼äµÄÏËϸµÄ½á¹¹²îÒì;¿ÉÊÇ£¬ÕâÑùµÄÒÀ¾ÝÊÇȱ·¦µÄ£¬¼´Éñ¾¼¤¶¯µÄÐÔÖÊ»òÕß×´¿öÊÇÊÜÕâЩ²îÒìËùÓ°ÏìµÄ£¬¶øÕâЩ²îÒì¿´ÆðÀ´È´ÄÜÓ°ÏìÉñ¾ÍøÂçµÄ·¢ÓýÐÎʽ¡£
²»ÃâÀàÐÍ£ºÔÓÂÒÈóÊΡ¢µ¹×°
½â˵£ºÓëºÜ¶àÈ˵ÄÐÎÏóÏà·´£¬lack´ÓÀ´¾Í²»ÄÜ×÷ÐÎÈÝ´Ê£¬ËüÖ»Òª¶¯´Ê»òÃû´ÊµÄ´ÊÐÔ¡£ÆäÐÎÈݴʵÄÐÎʽÊÇlacking,Òâ˼ÊÇȱ·¦µÄ¡¢È±·¦µÄ¡£
±¾¾äµÄÔÚhowever ֮ǰºÍÖ®ºóµÄÁ½¸ö·Ö¾ä£¬ÊÇÁ½¸öµ¹×°½á¹¹£¬Ç°Ò»¸öÊÇСµ¹×°£¬Õý³£ÓïÐòÊÇ£ºto demonstrate refined structural differences among neuron types by other methods: howeverºóÃæÊǸö´óµ¹×°£¬lackingÖ®ºóµÄthatÒýµ¼µÄͬλÓïÈËÃûÊÇÈóÊÎÖ÷ÓïproofµÄ£¬¿ÉÊÇÓÉÓÚËüÌ«³¤£¬ËùÒÔΪÁ˱ÜÃ⻢ͷÉß⣬±»·Åµ½lackingÖ®ºó£¬Õý³£µÄÓïÐòÓ¦¸ÃÊÇproof that the quality of ..was lacking
ÒâȺÁ·Ï°£ºIt was possible to demonstrate by other methods refined structural differences among neuron types; however, proof was lacking that the quality of the impulse or its condition was influenced by these differences, which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits. |
|